У Москвы возникли трудности с интеграцией северокорейских солдат в свою армию из-за языкового барьера: корейцы с трудом воспринимают военную информацию.
Солдаты из Северной Кореи, недавно прибывшие в Курскую область,
пока не вступали в боевые действия, однако российские военные уже столкнулись с
серьезными проблемами из-за языкового барьера. По данным украинской разведки, в
Россию было направлено около 3000 северокорейских военнослужащих, однако
сложности в общении мешают им наладить взаимодействие с российскими частями.
Журналисты Financial Times ссылаются на информацию южнокорейской разведки, которая подтверждает эти
проблемы.
Чтобы
минимизировать языковой разрыв, российские военные начали обучать
северокорейских солдат базовым командам, таким как ‘вернуться на позиции’,
‘огонь’ и ‘пуск’. Однако северокорейцы с трудом усваивают
эти термины, что значительно замедляет процесс адаптации. Согласно
радиоперехвату, опубликованному Главным управлением разведки Украины,
российский офицер пожаловался, что для каждой группы из 30 северокорейских
солдат необходимо выделить переводчика и трех российских военнослужащих.
В
условиях недостатка командного состава российские военные выражают сомнения в
возможности полностью обеспечить новоприбывших командованием.
‘Старших на
30 человек, где их взять?’ — звучит в одном из радиоперехватов, указывая
на нехватку ресурса и сложность оперативного управления смешанными
подразделениями.
Как ранее сообщал Dialog.UA, президент Украины Зеленский сообщил, что солдаты КНДР уже в ближайшие дни могут появиться на фронте.
>
>
>